Hombre

A donde sostengo este escenario?

Aquella tarde soleada

Un ladrón cansado estaba sentado

Bajo el árbol Aswattha

Tenia consigo una manzana casi podrida;

Y atrás encorbada una serpinete.

Original title “Manush”

Collected in “Pakhiteerthadine” (“On the Days of Birds’ Pilgrimage”)

Translated from the Bengali by Razu Alauddin, Poet, writer, Translator. Tijuana, Mexico.